CCTV-Español   (CCTV es una emisora nacional de la televisión)

http://espanol.cntv.cn/

Es un canal de televisión chino que emite durante 24 horas en idioma español. Forma parte de la cadena CCTV. Sobre este canal, su vicepresidente Zhang Chang Ming considera que es esencial que China conozca y se dé a conocer al mundo. Inició su programación el 1 de enero de 2004 con bloques en español y francés, el 1 de octubre el canal fue relanzado cambiando su imagen y sus programas totalmente al español.¹

Su programación incluye noticias, deportes, negocios y además curiosidades sobre China y otras partes de Asia, así comotelenovelas chinas y documentales de viajes en el interior de ese país, junto a recorridos culturales y artísticos. El canal muestra también concursos de aprendizaje de la lengua china.

Programas

• CCTV Noticias:Noticias de china y del mundo
• América Ahora:Programa documental y noticioso sobre la actualidad del continente americano
• Así es China:Es una presentación completa de China.
• Extranjeros en China:Presenta historias de cómo llevan su vida de los extranjeros en China
• El Proyector:Transmite tele series de producción china, antigua y moderna
• Hora Infantil:Transmite series animadas de producción china
• Ronda Artística:Transmite presentaciones y videos musicales de música china tradicional y actual, además de ópera china
• Asia hoy:Presenta los últimos sucesos de Asia economía, ciencia, tecnología y cultura.
• Diálogo:Entrevistas a celebridadesy funcionarios gubernamentales de China y el mundo
• Documental:Avances y descubrimientos tecnológicos y científicos, de china y el mundo
• Nihao China:Es un programa que enseña a los extranjeros a hablar chino
• Puntos de vista:Analiza, a través de entrevistas, temas de actualidad en China
• De China a tu cocina:Enseña a preparar diferentes platos típicos de la cocina china

• Concurso de español de CCTV

El tema del concurso:

Concurso de español de CCTV es la primera española concurso a nivel nacional. El concurso fue celebrado por CCTV en 2013. El objetivo es los intercambios culturales chino-extranjeras, para dar una escena internacional a las personas que tienen talento para el idioma español .

Gran concurso de español de la CCTV

La Televisión Central de China celebra el primer concurso de español

La Televisión Central de China organizó el Gran Concurso de Español  para encontrar a la persona china que mejor hablase español, resultando ganadora Deng Yuqing (邓雨晴), una joven de 21 años.

Deng se impuso a un total de 170 estudiantes en las diferentes fases del concurso y a las tres finalistas en la gran final que fue celebrada en los estudios centrales de la CCTV en Pekín.

Deng, cuyo nombre en español es Gabriela, es estudiante de cuarto año de Filología Hispánica en Pekín y realizó un curso de español los pasados meses en la Universidad de Barcelona hasta junio. “La experiencia fue inolvidable. El ambiente es diferente, la gente es muy amable, los profesores me han ayudado mucho, están muy especializados en su terreno, y también los amigos que hice me ayudaron”.

Lo que más le gustó de Barcelona fue la gente que conoció y que le ofreció ayuda incondicional. También recuerda el ambiente académico de la Universidad de Barcelona, con un campus “maravilloso” y con una biblioteca donde pudo encontrar muchos libros que no tiene la oportunidad de leer en Pekín.

El premio que obtuvo Gabriela por ganar el concurso de CCTV es un viaje a Perú para dos personas, de diez días de duración. Conseguirlo no fue tarea fácil, pues tuvo que interpretar la canción Esto es África de Shakira, doblar una película y comentar vídeos en directo.

Su sueño ahora es seguir sus estudios y trabajar algún día en un organismo del Gobierno o enseñar la lengua de Cervantes. «Antes no teníamos un concurso oficial o de tanta importancia en China sobre el español, solo de inglés. Y creo que es trascendental: hace que la gente sepa que también en China hay mucha gente que habla este idioma, que hay más interés, y a los estudiantes de aquí, les da un incentivo».

Gabriela, natural de la provincia de Hebei, lleva viviendo en Pekín tres años. Ahora estudia en el Instituto Cervantes de Pekín un curso de preparación para el examen DELE C1, que tomará a finales de mes. “Este curso me está ayudando mucho, con muchos detalles, a cómo preparar cada parte del examen y también el ambiente es muy bueno, todos somos estudiantes del idioma con profesores nativos que nos ayudan a mejorar el idioma”, explica Gabriela.

Las concursantes que quedaron en cuarto, quinto y sexto puesto, Yin Xin, Yao Xiaotong y Li Rui, recibieron un regalo muy especial de manos de la coordinadora del Instituto Cervantes de Pekín, Inma González.Se trató de un cheque gigante canjeable por un examen DELE, que tomarán en la próxima convocatoria.

La cadena estatal china se propuso descubrir a nuevos talentos en el uso del idioma, pero también aumentar la influencia de su canal en español, cuya señal llega ya a 19 países, con una audiencia de 22 millones de hogares.

El jurado del concurso estuvo compuesto por profesores universitarios de español como Dong Yansheng y docentes del Instituto Cervantes y la propia coordinadora del mismo, Inma González, así como por diplomáticos de las embajadas hispanohablantes en China. Las dos sesiones eliminatorias tuvieron lugar en el Instituto Cervantes de Pekín y en la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghai.